one-fluid cell

to get the system on-stream — вводить систему в действие

tomorrow will be dry — mañana no lloverá

a piece of dry bread — una rebanada de pan sin mantequilla

he had a dry shave — se afeitó en seco

to dry oneself — secarse*

you wash and I'll dry — tú lavas y yo seco

it was warm and dry yesterday afternoon — ayer hizo una tarde cálida y seca

wait till the glue is dry — espere a que la cola se seque

he rubbed himself dry with a towel — se secó frotándose con una toalla

her throat/mouth was dry, she had a dry throat/mouth — tenía la garganta/boca seca

his mouth was dry with fear — tenía la boca seca de miedo

there wasn't a dry eye in the house — no había nadie que no estuviera llorando

for dry skin/hair — para piel seca/pelo seco

keep in a dry place — mantener en un lugar seco

due to a storm, the island was dry for a week — a causa de una tormenta, durante una semana no hubo ni una gota de alcohol en la isla

it broke with a dry snapping sound — se rompió con un ruido seco

a dry white wine — un vino blanco seco

the old cow went dry — la vaca vieja se quedó sin leche

such cars grip the road well, even in the dry — estos coches se agarran bien al firme, incluso en seco

come on into the dry — métete aquí que no llueve

to dry one's hands/eyes — secarse las manos/las lágrimas

to dry the dishes — secar los platos

to dry o.s. — secarse

leave it to dry — déjalo que se seque

would you rather wash or dry? — ¿prefieres lavar o secar?

to have a dry shave — afeitarse en seco

tomorrow will be dry — mañana no lloverá

a piece of dry bread — una rebanada de pan sin mantequilla

he had a dry shave — se afeitó en seco

to dry oneself — secarse*

you wash and I'll dry — tú lavas y yo seco

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату